铭文诗篇
三段可释读铭文的诗化转写,按释读顺序收录如下。
其一 · 筑城者说
我们把山凿成柱, 把柱立成门, 把门朝着永远不亮的方向—— 不是等待黑暗, 是让黑暗学会排队。
其二 · 金匠说
石头裂开的那天, 全城最年长的匠人笑了。 他说:现在我终于 可以在伤口里 写下比刻刀更深的话。
其三 · 守碑人说
雾来的时候不要点灯。 让它们看看 我们留下的东西: 断的桥、缺的像、半首诗。 够了, 遗忘会知道 该从哪里绕路。
转写说明
三段铭文均出自符文墙可辨识的九列刻痕(见碑铭全景),由铭文学组分三次释读。原文无标点,分行依刻槽断口而定;「排队」「绕路」等词为语义补全,未必尽合原意。
「诗是最省石头的纪念方式。」—— 铭文学组 · 释读备忘
若想了解铭文所用矿物与「以金续骨」技艺,请移步鎏金裂纹。